KUECHE
Eines, fuer das Guernsey bekannt
ist,mehr als die meisten anderen Reiseziele, ist die Qualitaet und Vielfalt von
Gastronomischen Haeuser und Restaurant. Was auch immer Ihrem Geschmack und Appetit
entspricht, ob Sie Fisch und Chips oder den schoensten und leckersten lokalen
Hummer moechten,Sie koennen immer genau das finden was Sie suchen, alles ist in
der nahen Umgebung innerhalb der Jachthäfen und zu Fuss zuerreichen. Unter
anderen finden Sie auch Franzoesische, Spanische, Italienische, Madeiran, Mexikanische,
Indische,Thai und Chinesische Kueche.
Sie werden ueberrascht sein zu entdecken, daß die Leitung und das Personal
jedes Restaurants sehr auf Gastfreundlichkeit bedacht sind, um Ihren Aufenthalt
in Guernsey unvergesslich zu machen. Oertlich frisch gefangenen Fisch und Meeresfruechte
sind ueberall erhaeltlich, mehrere Restaurants bieten eine Meeresfruechteplatte
an, die den herzhaftesten Appetit saettigt, aber bitte nehmen sie Sich ein paar
Stunden zeit dafuer, um es voll zu geniessen, die Portionen in Guernsey sind sehr
reichhaltig und grosszuegig.
Sie finden, viele kleine Gruppen
von Restaurants zusammen liegend, nicht weit ausserhalb Stadtmitte, in der "Cornet
Street","Tower Hill" und sowie auch am oberen Ende des alten Viertels
"Contree Mansell","Trinity Square", wo es noch mehrere zur
Auswahl gibt.Jedes Jahr findet in Guernsey ein Wettbewerb statt, dieser heisst
"Salon Culinaire", um das Beste Restaurant vom besten auszuwaehlen,
dieser Wettbewerb wird sehr Ernst genommen, somit sind die Leistungen und der
Standart der verschiedenen restaurantionsbetriebe sehr hoch. Dieses ist alles
zum Wohle und Nutzen unserer Besucher sowie fuer Einheimische. Viele Kneipen haben
nun lange Oeffnungszeiten und bieten Ihre grosse Auswahl von lokalen und Importierten
Bieren an.
Kneipen und Lokalen sind nicht erlaubt an einem Sonntag zu oeffnen, es sei denn,
Sie sind zum Essen da. Sie finden weniger Auswahl an Restaurants die Sonnatgsabends
geoeffnet haben, da es Tradition in Guernsey ist, dass Sonntagsessen Mittags einzunehmen.
Sie finden, viele kleine Gruppen
von Restaurants zusammen liegend, nicht weit ausserhalb Stadtmitte, in der "Cornet
Street","Tower Hill" und sowie auch am oberen Ende des alten Viertels
"Contree Mansell","Trinity Square", wo es noch mehrere zur
Auswahl gibt. Jedes Jahr findet in Guernsey ein Wettbewerb statt, dieser heisst
"Salon Culinaire", um das Beste Restaurant vom besten auszuwaehlen,
dieser Wettbewerb wird sehr Ernst genommen, somit sind die Leistungen und der
Standart der verschiedenen Restaurantionsbetriebe sehr hoch. Dieses ist alles
zum Wohle und Nutzen unserer Besucher sowie fuer Einheimische. Viele Kneipen haben
nun lange Oeffnungszeiten und bieten Ihre grosse Auswahl von lokalen und Importierten
Bieren an.
Kneipen und Lokalen sind nicht erlaubt an einem Sonntag zu oeffnen, es sei denn,
Sie sind zum Essen da. Sie finden weniger Auswahl an Restaurants die Sonnatgsabends
geoeffnet haben, da es Tradition in Guernsey ist, dass Sonntagsessen Mittags einzunehmen.
EINKAUFEN
Einer der bequemsten und schoensten
Aspekte von "St. Peter Port" ist die Fussgaengerzone, wo Sie ungestoert
ohne Verkehr vergnueglich einkaufen koennen. In der Regel ist auf den Strassen
wenig Verkehr, ausser in der Stadt von "St.Peter Port". Die Stadtkirche
gegenueber dem "Albert Pier" ist ein guter Anfangs Punkt um die Stadt
zu besichtigen oder ein Einkaufsbummel zu machen. Von hier aus koennen Sie sich
weitere Sehenswuerdigkeiten anschauen.
Ein kleiner Spaziergang entlang
der " High Street" fuehrt Sie zu vielen Geschaeften und Boutiqen, unter
anderem finden Sie Schuhlaeden, Wein und Spirituosen Haendler. Am oberen Ende
der " High Street" ist die Kreuzung wo es links in die " Smith
Street" geht und gerade aus in die " Le Pollet" welche sich dann
weiter schlengelt bis zum Hafen, auf der anderen Seite der Stadt. Diese Kreuzung
ist ein beliebter Treffpunkt wo sich im Sommer Besucher sowie Einheimische fuer
ein Plauderstuendchen treffen. Das Hauptpostamt finden Sie in der " Smith
Street" sowie auch Elegante Geschaefte die ein vielfaeltiges Angebot bieten.
In " Le Pollet " finden Sie eine Auswahl von kleinen Intressanten, ausgesuchten
Geschaeften und Boutiqen , sehr sehenswert, am Ende der Strasse befindet sich
auch der Taxistand. Die Rueckkehr zu den Jachthaefen fuehrt am Ende von "
Le Pollet" entlang der " North Esplanade" und der " North
Plantation " , die zum Kai fuehren, wo Sie noch einige Laeden von besonderem
Interesse fuer die Segelwelt finden.
Die Einkaufs Passage, direkt am
Anfang der " High Street", liefert ein grosses Angebot an ausgezeichneten
Schmuck, dieser Bereich ist voller Zauber mit seiner grossen Auswahl von verschiedenen
auserlesenen Geschaeften.
Von der Stadtkirche aus in Richtung
der Maerkte und hinueber ins alte Viertel finden Sie eine einladende Atmosphaere
mit Laeden, gross und klein. Vieles wurde modernisiert in den letzten Jahren,
man hat aber darauf geachtet den wesenlichen alten Charakter beizubehalten und
es ist aufjeden Fall einen Besuch wert.
St. Peter Port ist ausgezeichnet
zum Einkaufen, wo Sie eine grosse Auswahl von Parfuems, Schmuck und vielen anderen
Sachen zu Sonderpreisen gibt.Vergessen Sie nicht, Guernsey ist Mehrwertsteuer
frei.
In vielen Geschaeften finden Sie
den traditionellen " Guernsey Pullover ", er wird aus geoelter Wolle
urspruenglich von Hand gestrickt, heutzutage wird er auch in Baumwolle hergestellt.
Er ist sehr beliebt in der Segelwelt.
Ausserhalb der Stadt
finden Sie " Cathrine Best Studio" ,ausgezeichnet fuer Designerschmuck.
Sie werden mit einem herzlichem Willkommen begruesst und erhalten eine gute Beratung.
Sie koennen Catherine in Ihrer Werkstatt, in einer alten umgewandelten Windmuehle
bei der Arbeit zuschauen.
Guernsey Harbour Authority
