Guernsey Harbour Authority

 

 

ACCUEIL
NOUS CONNAÎTRE
SECURITE EN MER
LISTE DE PRIX
     Corps morts
     Pilotage
     Mouillage
     Hivernage
     Mouillage d'attente
     Cotisations, Services &
     Installationss

• INFORMATIONS       RELATIVES AU PORT
     Accès
     Cartes
     Marées
     Météo
     Télétexte
     Autorités Portuaires
     Infos Radio VHF
     Services
INFORMATIONS    GENERALES
     Evènements Nautiques
     Guide
REGISTRE    D'IMMATRICULATION
REGISTRE LOCAL DE    NAVIRES
NOUS CONTACTER
TELECHARGEMENTS
LIENS




MOUILLAGES


(reproduit avec l'autorisation du
GUERNSEY YACHT CLUB)

 

ROQUAINE BAY - PORTELET

Un mouillage pittoresque à l'abri des vents du Nord et Nord Est ainsi que des vents d'Ouest à Nord Ouest légers. Les navires pouvant toucher le fond ou échouer devraient toucher terre à marée descendante à "La Lague", la plage située devant l'Hôtel Imperial, en absence de houle. Le fond est sablonneux et résistant avec quelques roches, et les navires devront arriver à la plage avec plus de 7,5 m de hauteur d'eau afin de négocier facilement le passage de la roche basse au pied de la baie de sable.

A terre
Il y a une petite épicerie, un café et l'Hôtel Imperial qui offre une grande variété de repas aux non-résidents Pour ceux qui préfèrent cuisiner eux-mêmes il y a un magasin qui vend des coquillages, huîtres et moules. Il y a aussi un service de téléphone et un service régulier de bus.





GRAND HAVRE

Un mouillage abrité des vents à part les vents du Nord, mais malgré tout soumis, comme toute la côte Ouest de Guernesey, à la houle de marée haute; agréable malgré tout par temps calme. Plusieurs mouillages sont possibles mais il est recommandé de prendre garde aux marées de mortes eaux.

A terre
Il existe plusieurs kiosques de plage autour de la baie, et celui situé à "Chouet" vend le meilleur gâteau au chocolat de l'île !

PETIT PORT ET MOULIN HUET

Un mouillage abrité des vents d'Est et Nord Est, mais susceptible d'être touché par la houle de marée haute durant les coups de vent medio atlantiques, qui surviennent à partir de la mi-marée, comme c'est le cas de la plupart des mouillages de la côte Sud de Guernesey.

Un superbe mouillage recommandé par temps calme, ou par vents de Nord à Est.

Mouillage de 2- 5 mètres (LAT (marée astronomique)), sable fin, Nord Est de "Mouilliere".

A terre

Petit Port Une jolie plage de sable à partir de mi-marée et pour ceux qui se sentent pleins d'énergie une montée de plus de 300 marches récompensée par une superbe vue et un petit salon de thé et un café ("Auberge du Val") à peu de temps à pied.
Moulin Huet Une plage de sable avec de nombreuses piscines naturelles de roche et un petit salon de thé à environ 50 yards (moins de 50 mètres) par le sentier de la falaise. C'est dans cette zone que Renoir a peinte certains de ces célèbres tableaux.

SAINT'S BAY

Une petite crique située à l'abri d'une vallée escarpée avec un torrent, identifiable par la "Martello Tower" nichée dans la pente et par un grand nombre de petits bateaux au corps mort de part et d'autre d'un quai au Sud Ouest de la baie.

Il y a de la place pour quelques navires à l'ancre près de la côte à marée basse et des corps morts locaux par 3 mètres de fond de sable, mais une drying boue exactement au centre de cette zone doit être évitée.

A terre
Il y a un petit café juste à coté de la digue, qui vend des snacks froids et chauds. Le propriétaire a aussi une petite galerie d'art principalement d'artistes locaux.

ICART BAY - PETIT BOT BAY

"Le Jaonnet" et "La Bette Bays" situés à l'angle Nord Est d'"Icart Bay" fournit une solitude idyllique avec des vents faibles de Nord Nord Est par 3,5 4 mètres de fond de sable.

Du coté occidental de la Baie se trouve une petite crique rocheuse pittoresque au pied de la vallée de "Petit Bot", avec, une fois encore "Martello Tower". Très proche à l'Ouest, avec une plage de sable plus accueillante se trouve "Portelet". Il est possible de mouiller au Sud Ouest du rocher couvrant et découvrant par 5 mètres de fond de sable.

A terre
Il y a un salon de thé qui vend des snacks froids et chauds ainsi qu'une cabine téléphonique.

LE GOUFFRE

Proche de "Petit bot", mouillage dans 8 mètres d'eau, fond de sable entre le "Vieux Poulain" et "Pointe de la Moye", et juste à l'Est des corps morts locaux

A terre
L'accès est très limité et consiste en une cale d'accostage utilisée par les pêcheurs locaux. Il y a un restaurant au sommet du sentier qui dispose d'un téléphone.

HAVELET BAY

Situé juste au Sud du Port de St Peter, "Havelet Bay" est sujette à la cogestion en saison haute en été (juillet, août), car elle reçoit l'excédent de navires du Port de St Peter. Elle est aussi sujette à la houle de marée haute lorsque le temps est agité sur l'atlantique, est n'est recommandée que pour les périodes de calme à ceux qui désirent une nuit de mouillage sereine.

A terre
L'accès à terre en canot est possible par l'accès de "Castle Cornet". De ce point il n'y a qu'une courte promenade jusqu'au "Guernsey Yacht Club" ou la bière locale et des aliments frais sont disponibles ainsi que des services de toilette. Il y a aussi des shipchandlers, un service de carburant et de téléphone.

SOLDIERS BAY

Une petite crique située juste au Sud de "Les Terres Point" et nommée ainsi car durant le dix-neuvième siècle elle était réservée à l'usage des officiers cantonnés dans les casernes faisant face à la baie. Elle fournit un mouillage calme et pittoresque par temps calme protégé de l'Ouest et Sud Ouest, par 2 - 5 LAT (marée astronomique), fond de sable.

FERMAIN BAY

"Fermain Bay" est un mouillage enchanteur par temps calme. Un petit inconvénient réside dans le fait que le soleil couchant disparaît très tôt derrière les terres hautes à l'Ouest et ce, même au cœur de l'été, bien que certains puissent y voir un avantage par une jolie soirée d'été.
Mouillage au centre de la baie si possible par 2-5 mètres de fond (LAT (marée astronomique)), de sable.

A terre
Il y a un café qui sert des snacks froids et chauds et une cabine téléphonique est aussi disponible.

SHELL BEACH

Mitoyen de "Belvoir", on peut défendre le fait qu'un des meilleurs mouillages de "Shell Beach" est à l'extrémité Sud, où les marées de printemps provoquent malgré tout de hauts fonds.

Un fond de sable et de galets fournit une bonne attache par vents de Sud Ouest - Nord Ouest.

A marée haute il est possible d'atteindre le Nord de "Shell Beach", à l'aide d'un échosondeur, où un autre point de mouillage peut être trouvé, au Sud Est de "La Pointe du Gentilhomme".

Pour les bateaux pouvant échouer il est possible de le faire sur la grande zone de plage de sable découverte, bien qu'il soit recommandé de faire une exploration en canot auparavant.

A terre
Le nom de "Shell Beach" vient des millions de coquillages multicolores qui formaient une bande large et profonde le long de la plage, mais qui a hélas diminué durant les dernières années.

Il y a un petit café de plage proche de la grande zone de plage et de dunes de sable qui en fait un endroit idéal pour les jeux d'enfants.

ROSAIRE

Un endroit agréable pour mouiller proche des escaliers de "Rosaire", bien qu'il soit souvent bondé par les navires locaux et visiteurs en saison haute en été ou les week-ends.

Mouillage dans la lagune par 3 à 4.5 mètres de fond de sable et de galets. Près du coté Est il existe une accumulation de varech au fond de la mer qui provoque une tendance des ancres à ne pas accrocher.

Il existe quelques corps morts particuliers réservés aux ferrys et aux bateaux locaux, dont certains sont libres à la fin de la journée de travail.

Les marins désirant prendre terre pourront le faire au Nord du "lagon".

Les corps morts de bateaux et de canots à "Rosaire Landing" (qui est couvert dès la mi-marée) ne sont pas autorisés, mais un petit nombre de canots peut être halé manuellement sur les rochers au-dessus de la marque de marée haute, mais en laissant libre la zone d'accostage.

A terre
A quelques minutes à peine se trouvent "The Mermaid Pub", "The White House Hotel" et "The Captains Table" ou l'on peut trouver de tout, d'un snack à un repas complet.

Il y a aussi un magasin de souvenirs, un bureau de poste et une cabine téléphonique.

BELVOIR
Une petite crique très pittoresque sur le coté est de "Herm", dont le fond présente plusieurs plate formes jusqu'à un banc de sable qui fournit un fond plat à marée basse.

A terre
Un bar de plage proche vend des rafraîchissements avec de jolies promenades proches pour ceux qui ont besoin de détendre leurs jambes après une journée dans un bateau.

HERM HARBOUR

La tranquillité, une beauté naturelle exceptionnelle, de fabuleuses plages de sable, des promenades dans des décors enchanteurs et une zone de baignade sure dans une eau cristalline font de "Herm" une escale inévitable pour les marins en visite. Le port à mi-marée est sur par pratiquement tous les temps. Du fait de son accès facile depuis le Port de St Peter, il est idéal pour les quillards et les catamarans. Vous pouvez mouiller en utilisant des ancres de fonds et des bouées sur la plage de sable ou entrer dans le port intérieur. Les quillards peuvent prendre appui sur les quais. Les services comprennent des douches, des W. C., la collecte d'ordures, l'eau courante, le téléphone, une épicerie et des magasins de souvenirs. Pas de frais de corps morts. Au-delà de l'accueil chaleureux, vous disposerez aussi des services du fameux "White House Hotel" et de ses restaurants bien cotés, de la "Mermaid Tavern" avec son barbecue et son restaurant de marins, de très intéressants magasins de vêtements et de souvenirs, de cafés de plage et de la minuscule église "St Tugals". De nombreux marins font le détour rien que pour goûter les fameuses huîtres de "Herm". Bien sur, les mouillages de "Rosaire" sont plus calmes et tranquilles (mais gare aux marées de printemps et aux vents de Sud) et lorsque le vent est à l'Ouest, ceux de "Belvoir" et "Shell bay". L'île et ses restaurants sont très populaires parmi les marins locaux qui choisissent souvent d'y passer les nuits de vendredi et samedi. Pour profiter au mieux de l'île nous recommandons aux marins d'éviter le port les week-ends.
Il n'y a pas de frais de corps morts. Pour y passer la nuit, les marins en visite doivent obtenir l'autorisation en bonne et due forme qui peut aisément être obtenue aux bureaux de l'administration du port ou à l'hôtel. Le port a un fond de sable et peut recevoir environ 8 bateaux mouillés en long. La plage de sable du port est recommandée et dispose de bonnes chaînes de fond et de l'espace pour 30 bateaux. Le port est sur par quasiment toutes les conditions de temps et n'est généralement pas soumis à la houle ni aux lames.

LES MOUILLAGES DE SARK

Banquette Bay
"Banquette Bay" est le nom de la zone triangulaire limitée par "Sark" et "Brecquou" sur deux cotés, mais il existe deux baies qui méritent la peine d'être mentionnées comme mouillages potentiels :

1) "Port a la Jument" - proche du Nord Est de "Gouliot Passage" - mouillage par 3 mètres de fond de galets.
2) "Saignie Bay" - juste au Nord des hautes colonnes de rochers de "Les Autelets".

Les Fontaines Bay
La baie peut offrir refuge à deux bateaux par vents de Sud - Sud Ouest. Mouillage par 5 mètres de fond de sable, à la jonction de l'extrémité Sud de "La Petite Moie" et de "Banquette Point".

La Greve de la Ville
Situé au Nord Ouest de "Point Robert Lt. House", ce charmant mouillage est très adapté par vents de Sud Ouest et par temps calme.
Mouillage par 4 mètres de fond, proche de la plage de galets.

A terre
Pour ceux qui veulent découvrir l'arrière pays de "Sark", touchez terre à l'angle Sud Ouest de la baie qui mène à un sentier venteux et escarpé jusqu'au sommet. Pour ceux qui préfèrent rester sur la plage il est possible de passer un bon moment en se promenant sur le front de mer, notamment la "Chapelle aux Mauves" ("Seagulls' Chapel").

Derrible Bay
Un bon mouillage lorsqu'il n'est pas touché par la houle, situé entre "Derrible Point" et "Point Chateau". Mouillage par 4 mètres de fond de sable dans toute la baie.

Dixcart Bay
Situé juste après "Derrible Bay", c'est probablement le mouillage le plus populaire sur la côte Est de "Sark", très apprécié par les marins français et par ceux de Jersey.

A terre
Un escalier accessible au sommet de la plage mène à une agréable promenade à travers la "Dixcart Valley" jusqu'aux hôtels et restaurants proches et à l'"Avenue" ou sont situés la plupart des magasins de l'île.

Entre "Dixcart" et le coté Est de "La Coupee", de nombreuses cavernes peuvent être explorées en canot si la marée est à la hauteur correcte, de 3 heures après la marée haute jusqu'à marée basse. A marée montante et lorsqu'il y a de la houle, de spectaculaires soufflards peuvent être contemplés, du fait de la houle et de la compression de l'air dans les plafonds concaves des cavernes, entre la mi-marée et une heure avant la marée haute.

Rouge Terrier

Le mouillage de "Rouge Terrier" est juste au Nord de "Moie de Breniere" et proche de la cote, par 4 - 6 mètres de fond de sable, agréable par temps calme.
A terre
Il y a un sentier en zigzag jusqu'au sommet de la falaise où se situe un excellent hôtel restaurant à moins d'un quart de mile.

Port Gorey
La petite échancrure forme un mouillage agréable par beau temps. A l'entrée de la crique il y a 11 mètres de fond de sable, mais plus à l'intérieur il y a des talus et du sable dispersés par 3 - 4 mètres de fond.
A terre
Il y a une échelle métallique ancrée dans la roche du coté Sud, qui débouche sur le sentier pentu qui mène au sommet de la colline, et plus au Sud un ravin profond idéal pour nager et plonger.

La Grande Greve
L'un des mouillages favoris des marins français et britanniques durant la semaine de Pâques lorsqu'elle est très venteuse, probablement du fait de son accès facile. Mouillage sous "La Coupee" par 4 - 5 mètres de fond de sable et de grève, en prenant garde aux deux bouées qui couvrent à 1,3 mètres et 1,0 mètre respectivement.
A terre
Un accès ardu au coté Ouest de "La Coupee" est possible par plusieurs centaines de marches et un sentier en zigzag, au sommet duquel le visiteur est récompensé par un point de vue magnifique.

Havre Gosslin
Abrité de la plupart des vents à part ceux du Sud Ouest, et de la forte houle de marée de printemps, ce mouillage populaire est parfois bondé durant la haute saison et les week-ends. Plusieurs corps morts permanents sont disponibles pour les membres du "Sark Yacht Club", mais pour les non-membres, l'ancre est obligatoire, l'accroche par 3 - 8 mètres de fond est seulement de moyen à bon, du fait de la grande quantité de varech.

A terre
Une échelle découverte à mi-marée, et un escalier peuvent être dénichés à l'angle Sud Est de la crique. Avec les inévitables marches et sentier en zigzag menant au "Pilcher Monument" et à un pub agréable à coté.


 

Backed up by DATABarracks ltd