SECTION 1

Bateaux enregistrés (autres que les bateaux de pêche enregistrés) aux corps morts du Harbour of St. Peter Port:-

ZONE Telles que définies et indiquées sur la carte des corps morts	TARIF Par pied (ou fraction) de la longueur hors tout du bateau par corps mort et par an
AREA A	£13.60
AREA B	£ 6.57
AREA C	£ 3.81

 

SECTION 2

Bateaux enregistrés (autres que les bateaux de pêche enregistrés) aux corps morts Harbour of St. Sampson's:-

ZONE Telles que définies et indiquées sur la carte des corps morts	TARIF Par pied (ou fraction) de la longueur hors tout du bateau par corps mort et par an
AREA B	£ 6.57
AREA C	£ 3.81
AREA D	£ 2.74

SECTION 3

Bateaux enregistrés (autres que les bateaux de pêche enregistrés) aux corps morts d'un ponton dans les ports de St. Peter Port or the Harbour of St. Sampson's:-

TARIF Par pied (ou fraction) de la longueur hors tout du bateau par corps mort et par an

£3.81

 

SECTION 4

Bateaux de pêche enregistrés dans le port de St. Peter :-

1. Albert Dock

LOCALISATION	TARIF Par pied carré (ou fraction) du bateau par corps mort et par an
A. Corps mort de Ponton	£ 4.40
B. Corps mort de Paroi	£ 2.92
C. Corps mort de Vase	£ 1.46

 

2. Pool (Zone A):-

TARIF Par pied carré (ou fraction) du bateau par corps mort et par an

£ 13.60

 

SECTION 5

Bateaux de pêche enregistrés dans le port de St. Sampson : -

ZONE Telles que définies et indiquées sur la carte des corps morts	TARIF Par pied carré (ou fraction) du bateau par corps mort et par an
ZONE B	£ 6.57
ZONE C	£ 3.81
ZONE D	£ 2.74

SECTION 6

Bateaux autres que les bateaux enregistrés et bateaux de pêche enregistrés tarif pour chaque période de 24 heures ou fraction.

LONGUEUR HORS TOUT	Du 01/04/2006 au 31/03/2007
Moins de 7 mètres De 7 mètres à 7.99 mètres 8 `` 8.99 `` 9 `` 9.99 `` 10 `` 10.99 `` 11 `` 11.99 `` 12 `` 12.99 `` 13 `` 13.99 `` 14 `` 14.99 `` 15 `` 15.99 `` 16 `` 16.99 `` 17 `` 17.99 `` 18 `` 18.99 `` 19 `` 19.99 `` 20 `` 20.99 `` 21 `` 21.99 `` 22 `` 22.99 `` 23 `` 23.99 `` 24 `` 24.99 `` 25 `` 25.99 `` 26 `` 26.99 `` 27 `` 27.99 `` 28 `` 28.99 `` 29 `` 29.99 `` 30 `` 30.99 `` et .......	£12.00 £14.00 £16.00 £18.00 £20.00 £22.00 £24.00 £26.00 £28.00 £30.00 £32.00 £34.00 £36.00 £38.00 £40.00 £42.00 £44.00 £46.00 £48.00 £50.00 £52.00 £54.00 £56.00 £58.00 £60.00 et ....

En outre, les navires ayant un rapport, largeur à longueur, de 0.4 ou plus, paieront un supplément de 50% sur les frais ci-dessus

FRAIS DIVERS

SECTION 1

Caravanes flottantes au corps mort où que ce soit dans les Ports de St Peter ou de St Sampson : -

TARIF Par pied (ou fraction) de la longueur hors tout du bateau par corps mort et par an

£ 5.85

SECTION 2

Navires faisant usage occasionnel de poste de mouillage, corps morts, cale d'accostage, bassins de carénage etc : -

1. Bateaux enregistrés faisant usage des services pour une période inférieurs à un mois - 25 pence par pied de longueur hors tout par jour pour les postes de mouillage au ponton, ou, 20 pence par pied de longueur hors tout par jour pour toutes les autres zones.
   
2. Bateaux enregistrés ayant loué des services pour une période minimum d'un mois - prorata, calculé par jour des frais annuels de mouillage correspondants.
   
3. Bateaux autres que les bateaux enregistrés durant la période du 15 septembre au 14 mai inclus - 25 pence par pied de longueur hors tout par jour pour des durées inférieures à un mois.
   
4. Bateaux autres que les bateaux enregistrés durant la période du 15 septembre au 14 mai inclus ayant loué des services pour une période minimum d'un mois - prorata, calculé par jour des frais annuels de mouillage correspondants.
   

SECTION 3

Frais mensuels par navire ayant loué les services, pour une durée minimum d'un mois, pour être déposé ou être autorisé à rester en étale ou en carénage dans n'importe lequel des deux ports : -

1. pour un bateau enregistré pour lequel un corps mort est alloué pour la période concernée

TARIF

7p par pied carré

2. pour tout autre bateau enregistré

TARIF

25p par pied carré

3. pour tout bateau non enregistré titulaire, pour la période allouée, d'un corps mort accordé par l'Autorité Portuaire selon les termes d'un contrat d'hivernage, dans les cas ou la période de mouillage d'attente est supérieure à un mois naturel et coïncide entièrement avec la période d'hivernage accordée

TARIF

7p per sq. ft.

4. pour tous les autres cas

TARIF

65p per sq. ft.

SECTION 4

Les navires faisant un usage occasionnel de toute cale sèche ou de bassin de carénage doivent se référer à la Section 3 ci-dessus en tenant compte des modifications suivantes : -

Nombre de jour sur zone	Pourcentage des frais mensuels (période de 30 jours)
1 à 10 inclus	30%
11 à 20 inclus	70%
21 à 30 inclus	100%

DANS LES CAS où le nombre de jours sur zone est inférieur à 2 les frais ne seront pas encaissés.

 

---

 

OFFRES SPECIALES 2006

Nous sommes heureux d'annoncer qu'il n'y aura pas d'augmentation des prix en 2004, pour la cinquième année consécutive, pour les marins en visite et nous sommes de plus en mesure d'offrir de nouvelles offres spéciales :

• Séjour de 4 jours au prix de 3 (sauf juillet & août)
  
• Electricité gratuite après paiement d'une taxe de connexion de £2 (applicable à tous les PLEINS tarifs de visites)
  
• Tarif sans surveillance de 25 pence par pied par jour pour les bateaux en remorque, ex : bateau de 30 pieds £7.50 par jour (sauf juillet & août)
  
• 25% de réduction sur les Ferrys Condor pour les personnes laissant leur bateau en (dehors de juillet & août)
• 50% discount Carteret & Dielette Mooring (Lundi - jeudi inc.)
  
• 25% de réduction sur les tarifs de corps morts pour les régates et courses organisées exceptés juillet & août (voir conditions)
  
• Nouveau tarif "vivez à bord" : 50% de réduction sur le tarif normal. Valable du 15 septembre au 30 avril pour les personnes désirant rester pour une durée d'un mois ou plus (maximum 3 mois durant la même année)
• Prorata mensuel du tarif d'hivernage de £3.65 par pied carré par an, ex : 40 pieds de long x 12 pied de bau = £130.40 par mois, du 15 Sept 2004 au 14 mai 2005

 

Backed up by DATABarracks ltd