Corps morts pour les navires en visite

(a) Dans la marina "Victoria" : Des corps morts sont disponibles le long des pontons pour des bateaux de L.H.T. maximum de 42 pieds (12,8 mètres) et de tirant d'eau maximum de 6 pieds (1,8 mètres). La hauteur du seuil est de 4,2 mètres selon les données cartographiées, avec un accès à la marina possible approximativement 2 heures et demie avant et après la marée haute. L'entrée est contrôlée par le personnel de la marina. Les signaux lumineux de contrôle sont situés sur les deux musoirs à l'entrée de la marina "Victoria".
(b) Dans le "Pool" : Si les corps morts de la marina sont complets ou si l'embarcation n'y est pas adaptée, les navires pourront être dirigés sur un corps mort aux pontons situés à l'Est de l'entrée de la marina. A marée basse, un ponton d'attente est disponible à coté de l'entrée. Les pontons d'accès en canot (pour les navires en visite aux corps morts sur les pontons) sont situés au bout du quai "Victoria" et juste à coté des bureaux de la marina.

Carburant

(a) Il est strictement interdit de faire le plein dans la marina ou n'importe où dans le port à l'exception des mouillages d'avitaillement dûment signalés.
(b) Stockez tous les carburants dans des récipients en métal.
(c) Positionnez les équipements de lutte contre l'incendie adéquats à des endroits permettant une action efficace pour lutter contre les feux de moteurs ou d'installations de cuisine.
(d) L'utilisation de barbecues est strictement interdite dans les zones de la marina et du "Pool".
(e) Les carburants (diesel, sans plomb, ULMS) sont disponibles au mouillage "Boatworks+ Fuel" au "Castle Emplacement" (accessible approximativement de mi-marée haute à mi-marée basse selon le tirant d'eau) et à la marina "QEII".
De plus, du GPL est disponible exclusivement au mouillage "QEII Fuel". En cas d'engorgement au mouillage d'avitaillement en carburant du "Pool" à "Castle Emplacement", les propriétaires de bateaux doivent savoir que le mouillage d'avitaillement en carburant de "QEII" est utilisable.

NE PAS laisser les annexes sur des marches ni à n'importe quel endroit pouvant sérieusement gêner les propriétaires de bateaux locaux et le trafic commercial, dans ce cas, les annexes pourraient être retirées par le personnel du port. De même, les marins en visite surpris en train de naviguer dans des canots d'une façon indigne d'un homme de mer ou voyageant à une vitesse excessive dans le port ou la marina pourront se voir réquisitionner leur canot pour la durée de leur séjour au port. Pour la sécurité de tous, les canots ne doivent pas être utilisés dans la marina.

NE PAS stationner le long des quais, des jetées ou d'autres bateaux, utiliser de corps morts privés ni jeter l'ancre où bon vous semble sans autorisation préalable des Autorités Portuaires.

NE PAS abandonner votre navire pour plus de 24 heures sans accord préalable avec le maître de port de garde aux bureaux de la marina.
Il est interdit de nager et de plonger à quelque endroit que ce soit dans le port, y compris la marina.
Les marins sont priés de ne pas utiliser d'appareils audio à un niveau pouvant gêner les autres utilisateurs de la marina. Les appareils audio ne pourront pas être utilisés après 23 heures. Les batteries ne pourront être rechargées par moteurs qu'entre 08 H 00 et 12 H 00.
De l'eau est disponible sur les pontons mais ne peut être utilisée pour laver les bateaux du fait du très haut niveau de consommation durant les mois d'été dans l'île.

NE PAS utiliser de toilettes à bord lorsque vous êtes au corps mort dans la marina, dans le port ou dans "Havelet Bay". Des toilettes et des douches sont disponibles à quai.
Service de traitement des ordures et de vidange
Des bennes à ordures sont disponibles.
NE PAS jeter d'ordures dans le port ni en laisser sur les pontons, en plus d'être désagréable c'est une infraction à la loi. Les propriétaires de bateaux nécessitant le service de vidange sont priés de se mettre en contact avec le personnel de la marina.

Durée du séjour
Les navires en visite ayant l'intention de rester sur place durant plus de 14 jours doivent obtenir l'autorisation préalable des Autorités Portuaires.

Animaux à bord
Du fait de la rage, tous les navires arrivant au port avec des animaux à bord seront soumis à un mouillage contrôlé.
Il est strictement interdit de faire débarquer des animaux de navires arrivant à Guernesey directement ou indirectement de toute origine autre que le Royaume Uni, la République d'Irlande, l'île de Man, Jersey ou les autres îles du ressort de Guernesey. Tout animal dans un tel navire dans l'un des ports du ressort de Guernesey ou à l'ancre ou au corps mort dans les eaux territoriales devra rester enfermer de façon sure dans une partie condamnée du navire de laquelle il ne pourra s'échapper. Tout animal dans ces conditions trouvé à terre ou non enfermé sur le navire sera arrêté et sera susceptible d'être mis en quarantaine pour une durée de six mois ou d'être abattu et le capitaine du navire sera susceptible d'être poursuivi en justice. Sans l'autorisation expresse d'un officier des douanes, aucun navire avec un animal à bord ne pourra mouiller le long d'un ponton ou un quai. Aucun navire, quelles que soient les circonstances, et quel que soit son dernier port d'escale, ne sera autorisé à pénétrer dans les marinas avec un animal à bord.

Assurance
Tous les navires doivent être dotés d'une assurance de responsabilité civile de £1,000,000.

Services Radio
La radio du port de St Peter peut fournir une couverture d'urgence en cas de besoin et est à l'écoute 24 heures sur 24 sur le canal 16 de la VHF. Des relèvements VHF de radiogoniomètres peuvent aussi vous être fournis sur les canaux VHS 16 ou 67 (toujours commencer par appeler sur le canal 16). Le point de relèvement pour les radiogoniomètres est 049 26.27'N 002 35.77'W. La fréquence de travail normale de la radio du port de St Peter est le canal 20 de la VHF (pour les appels directs). Le numéro de téléphone de la radio du port de St Peter est 01481 720085. Le Contrôle du port travaille sur le canal 12 de la VHF ; les marins doivent être à l'écoute de ce canal lors de l'entrée et de la sortie du port de St Peter pour se maintenir au courant des mouvements commerciaux pouvant interférer avec leur trajectoire mais ils ne doivent pas l'utiliser pour s'informer sur les mouillages ou pour des informations de caractère général. Les instructions relatives au mouillage seront données verbalement par le personnel de la marina lors de l'arrivée des navires. Les canaux M (37A) et M2 (80) sont utilisables durant les heures de bureau, du lundi au vendredi, le signal d'appel est : "St Peter Port Marina".

Service de correspondance publique
La radio du port de St Peter fournit un service de transfert d'appels depuis et vers les navires en mer. Le service fonctionne sur le canal 62 de la VHF et les navires sont priés de passer leurs appels directement sur cette fréquence si elle n'est pas utilisée. Les frais sont du même ordre que ceux facturés par d'autres stations côtières pour la correspondance publique par VHF. Le paiement différé n'est pas accepté ; les navires sont donc priés de prévoir le moyen de paiement. Les informations relatives au transfert d'appel se trouvent réunies dans le "The Radio Operator's Handbook" (manuel du radio opérateur) qui doit se trouver à bord de tous les navires enregistrés. Le numéro de téléphone du service de transfert d'appel depuis la terre par la radio du port de St Peter est : 01481 710277. Des bulletins météos réguliers sont disponibles dans les bureaux de la marina ; les informations sont aussi disponibles par télétexte. Le courrier peut être adressé au bureau du Maître de port d'où il sera réparti dans les différents services de la marina.

Balise radio - Port de St Peter
(a) Une balise radio située (au Sud) du phare de "Breakwater", dans le port de St Peter (049 27.37 N 002 31.37'W) est disponible en permanence sur la fréquence 304,5 KHz, son signal d'identification est "GY", sa portée est de 10 miles. La balise radio est synchronisée avec la corne de brume pour faciliter l'estimation des distances. Un souffle est émis simultanément à un trait de 27 secondes après le signal d'identification "GY". Le nombre de secondes entre le début du trait long et l'audition du souffle (x 0,18) représente la distance de la corne.
(b) Une balise radio aéronautique située sur la position : 049 26.2 N 002 38.3 W est disponible en permanence sur la fréquence 361 KHz, son identification est "GRB", sa portée est de 25 miles.

Balise Racon
Située au phare de "Platte Fougère" (position 049 30.88 N 002 29.1 W), signal d'identification "P".