Guernsey Harbour Authority

 

ACCUEIL
NOUS CONNAÎTRE
SECURITE EN MER
LISTE DE PRIX
     Corps morts
     Pilotage
     Mouillage
     Hivernage
     Mouillage d'attente
     Cotisations, Services &
     Installationss

• INFORMATIONS       RELATIVES AU PORT
     Accès
     Cartes
     Marées
     Météo
     Télétexte
     Autorités Portuaires
     Infos Radio VHF
     Services
INFORMATIONS    GENERALES
     Evènements Nautiques
     Recherche par Navires
REGISTRE    D'IMMATRICULATION
REGISTRE LOCAL DE    NAVIRES
NOUS CONTACTER
TELECHARGEMENTS
LIENS

 


REGISTRE DES BATEAUX LOCAUX

Historique

Traditionnellement connu comme "local registration" (immatriculation locale), L'administration du port tient un registre de tous les bateaux de plus de 12 pieds de longueur hors tout basés à Guernesey. C'est une obligation statutaire, qui n'est pas volontaire, comme le Registre des Petits Bateaux. Un manquement à cette obligation d'enregistrement auprès de l'administration du port constitue une infraction aux Règlements des bateaux et navires (immatriculation, limites de vitesse et lutte contre la pollution sonore) de 1970 et 1994.

 

 

De plus, les navires utilisant un mouillage géré par l'Autorité Portuaire doivent être correctement assurés avec une assurance de responsabilité civile pour un montant minimum de £1 million. Les navires basés dans l'île et immatriculés dans le registre des navires britanniques dans la section, navires et bateaux commerciaux de pêche du registre des petits bateaux, doivent aussi être immatriculés dans le registre des bateaux locaux du Contrôle du Port.

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pourquoi s'immatriculer ?

C'est légalement obligatoire. De plus, les détails de la propriété sont à disposition du personnel du port 24 heures sur 24 et en cas d'urgence, que ce soit en mer ou à terre, cela leur permettrait de fournir ces détails aux services d'urgence.

 

Méthode d'enregistrement

Le processus d'enregistrement est très simple et ne requiert que la réponse à un simple formulaire qui doit être signé par le propriétaire ou les co-propriétaires. Ce formulaire doit être présenté et accompagné d'un certificat d'assurance et de propriété. Pour les navires neufs le certificat de propriété peut être constitué par une facture d'achat ou tout autre moyen de preuve tendant à démontrer la propriété. Pour les navires d'occasion déjà enregistrés, la section "ancien propriétaire" du formulaire doit être complétée et remplie et signée par l'ancien propriétaire (ou les anciens propriétaires) ou être présenté accompagné par une facture d'achat faisant foi.

Un certificat d'assurance est requis pour tous les navires susceptibles d'atteindre une vitesse de 17 nœuds ou plus. Un certificat d'assurance est de toute façon requis pour tous les navires utilisant un mouillage, quelles que soit ses caractéristiques de taille ou de vitesse.

Une fois enregistré, un numéro sera attribué au navire, qui devra figurer sur la poupe. Il est important, et légalement obligatoire, que ce numéro apparaisse d'une couleur distincte à celle de la coque. La taille de l'inscription peut varier en fonction du type de bateau. Les bateaux ne pouvant naviguer à plus de 17 nœuds doivent afficher des numéros d'une taille comprise entre un pouce et demi et deux pouces de haut.

Les bateaux rapides et les engins nautique personnels (tels que jetskis & scooters des mers) pouvant faire plus de 17 nœuds doivent inscrire leur numéro en noir sur fond blanc et chaque chiffre doit faire au moins six pouces de haut et au moins un pouce un quart de large.

Le chiffre '1' doit avoir au moins trois pouces de large. Les numéros d'immatriculation sont déterminés par l'Autorité Portuaire et ne sont pas automatiquement transférables à des navires successifs du même propriétaire. L'immatriculation 'GU' pour les bateaux de pêche n'est déterminée que par le Registre des bateaux britanniques et n'est pas automatiquement transférable.

Changement de propriétaire, adresse(s) du (des) propriétaire(s) & démantèlement d'un bateau

Tous les transferts de propriété ou de parts de propriété de navires figurant dans le registre du Contrôle du Port devront être notifiés au Conseil d'administration par communication à l'administration de l'Autorité Portuaire dans un délai de 28 jours à compter du transfert. Tout changement d'adresse affectant un ou plusieurs propriétaires d'un navire figurant dans le registre du Contrôle du Port devra aussi être notifié selon le même délai de 28 jours à compter du changement. Si un bateau figurant dans le registre du Contrôle du Port est démantelé, détruit ou retiré de l'île de façon permanente, une notification doit être adressée au Conseil d'Administration dans un délai de 28 jours. Lors de l'enregistrement du navire, un livre d'immatriculation est remis au propriétaire. C'est un document officiel qui doit être conservé dans un lieu sur et accessible, et remis sur demande de l'Autorité Portuaire. Le livre d'immatriculation Le livre d'immatriculation doit être mis à jour pour tout ce qui concerne les variations de propriétaires ou d'adresse de celui-ci.

Backed up by DATABarracks ltd