NOTICE TO MARINERS
ST SAMPSON'S MARINA
The new St Sampson's Marina will be partially operational from January
2005. (The exact date will be announced in due course.) Work on the
installation of pontoons and services will be on going and mariners
and marina users are advised to use the facilities with extreme caution.
More detailed information and larger scale charts are available at the
Harbour Office.
The following information is issued to
assist mariners using the Marina:
Impounded level: The sill and gate
impound the water in the Marina at 4.5M above Chart Datum.
Depths: The marina is dredged to
the following depths in relation to the impounded level. (Caution:
Every effort has been made to ensure the accuracy of the survey but
mariners are advised to navigate with extreme caution and allow suitable
under keel clearance.)
Inner Marina 1.0M
Outer Marina - North of Fairway 1.8M
Outer Marina - South of Fairway 1.4M
Fairway - Gate to Le Crocq Pier 1.8M
Fairway - Le Crocq Pier Westward 1.0M
Tidal Gate: The gate is a single
17M wide tidally operated steel gate. It drops 1.0M as the tide reaches
approximately 4.7M above Chart Datum. When the gate is down the height
is 3.5M above Chart Datum. As the tide falls the gate will come up at
approximately 4.7M.
Gate Signals: The position of the
gate is sensed by micro switches and the traffic light signals displayed
on Abraham's Bosom indicate the following:
Green Light Steady Gate in the down
position
Orange Light Flashing Gate about to operate do not enter/leave
Red Light Steady Gate not fully down do not enter/leave
Gate depth Gauge: The fixed
depth gauge indicates the depth of water when the gate is up. A
steady green light indicates that the gate is in the down position.
When the red or orange light is illuminated or flashing the gate is
not fully down or about to move and mariners must assume that the gate
is up.
Gate Navigation Marks: The inner
edges of the concrete gate towers are marked with Port hand and Starboard
hand posts. Care should be taken to avoid the corners of the gate towers.
Marina Approach: The approach in
line with the Marina gate is dredged to a height of no more than 3.5M,
ie the height of the gate in the down position.
Main Harbour: Leisure craft
must not impede the passage of commercial vessels entering and leaving
St Sampson's main harbour or in the approaches.
Main Harbour Light Signals: A fixed
red light beamed landward with an all round flashing red strobe light
above situated at the main entrance south pier head, indicates the movement
of a large commercial vessel and prohibits entry or exit of all vessels
without the permission of Port Control. (NB there are no exempted vessels
in St Sampson's harbour). The flashing orange light which previously
indicated that a commercial vessel is expected within the next 24 hours
has been discontinued.
Commercial berths: No vessels are
allowed to berth on any commercial berths without permission from Port
Control.
Fuelling: There is a diesel only
fuelling berth on the east side of Abraham's Bosom for over the wall
refuelling. This is by prior booking with either Shell or Esso. Petrol
refuelling is available in St Peter Port. No vessels are to be left
on the refuelling pontoon berth.
HAZARDS
Revetments. There is a rubble revetment
around the edge of the Marina at the foot of the harbour walls and at
the toe of Le Crocq Beach. It is under the pontoons on the north and
south side of the outer Marina. It is a hazard to navigation in the
following areas:
Inner Marina south side extending to 12.0M
Inner Marina west side extending to 10.0M
North of Le Crocq Pier extending to 4.5M
West of Abraham's Bosom extending to 6.5M
Le Crocq Beach extending to 6.5M
East end of Le Crocq Pier extending to 6.5M
South of Marine and General Slipway extending to 4.5M
South of Marine and General Yard extending to 6.0M
Marine and General Shipyard. The
Shipyard slipway extends below the impounded water level to the dredged
depth of 3.5M above Chart Datum to the north side of Le Crocq Pier.
The Shipyard has laid foundations for
a boat hoist to the south west side of the main slipway. These foundations
rise to 4.7M above Chart Datum and are marked by a South Cardinal Mark
at the outer extremity and a line of bobbers to the west.
Drying area. To the south of the
land reclamation area and on the north side of the fairway into the
inner Marina is a drying area that extends 7.0M before sloping down
to dredged level. It is at 5.2M above Chart Datum. There is a water
discharge vent 20M from the west end at about 1.0M above the drying
area.
Le Crocq slipway. This slipway
extends below the impounded water level. The slope increases at the
impounded water level and reaches dredged level by the line of the north
side of Le Crocq Pier.

GUERNSEY HARBOUR MASTER
10 December 2004